the ghost of a beautiful woman in an erotic shunga tableu